1
00:00:05,130 --> 00:00:06,170
... ناروٹو

2
00:00:07,630 --> 00:00:09,290
... اسے غائب ہونے دو

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,630
اور ہمارے ساتھ بانڈ کرو!

4
00:00:26,290 --> 00:00:27,500
! فاتح ساسوکے ہے!

5
00:00:29,960 --> 00:00:31,540
... ٹھیک ہے ، آپ دونوں
مفاہمت پر مہر لگائیں

6
00:01:02,290 --> 00:01:04,250
کیا آپ مجھ سے لڑنا چاہتے ہیں ، آپ ہار گئے؟

7
00:01:10,880 --> 00:01:11,710
یہ کیا ہے؟

8
00:01:17,290 --> 00:01:18,170
... ساسوکے

9
00:01:19,290 --> 00:01:21,000
... اگر آپ اور میں لڑیں

10
00:01:23,290 --> 00:01:24,290
... یہ ہوگا

11
00:01:25,630 --> 00:01:26,420
ہم مر جاتے ہیں

12
00:03:09,470 --> 00:03:10,590
کیا آپ مر چکے ہیں؟

13
00:03:11,970 --> 00:03:14,010
... یہ احساس

14
00:03:14,680 --> 00:03:16,550
... ہمارے پاس ہونا چاہئے

15
00:03:17,930 --> 00:03:18,970
زیادہ تر امکان

16
00:03:35,090 --> 00:03:36,180
قابل رحم ، ہے نا؟

17
00:03:43,930 --> 00:03:45,180
... آپ کے پاس کیوبی تھا

18
00:03:45,840 --> 00:03:47,720
جہاں تک میرے لئے ، میں ایک Uchiha تھا

19
00:03:48,260 --> 00:03:51,380
ہم گاؤں سے باہر تھے اور ان کے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا تھا

20
00:03:53,840 --> 00:03:57,800
ہم گاؤں اور اس میں موجود ہر شخص سے ناراض تھے

21
00:03:59,800 --> 00:04:00,800
ٹھیک ہے؟

22
00:04:09,720 --> 00:04:11,180
میں آپ کو یہ کہنے نہیں دوں گا کہ میں غلط ہوں

23
00:04:13,380 --> 00:04:18,760
... آپ نے مجھے اپنا بھائی سمجھا
اس لحاظ سے ، ہم بھائی ہوسکتے ہیں

24
00:04:19,590 --> 00:04:21,300
آپ مکمل طور پر غلط ہیں!

25
00:04:21,550 --> 00:04:24,010
لات ، تم نہیں سمجھتے ، کیا آپ؟

26
00:04:52,930 --> 00:04:55,680
... معذرت ، دادی سوناڈ

27
00:04:57,930 --> 00:05:02,050
... میں نے آپ سے وعدہ کیا تھا ... میں نہیں مروں گا

28
00:05:03,720 --> 00:05:05,260
... یہاں تک کہ وہ ہوکیج بن گیا

29
00:05:12,760 --> 00:05:15,470
ٹھیک ہے! ابدی تسوکیومی

30
00:05:15,880 --> 00:05:17,260
یہ برا ہے!

31
00:05:17,340 --> 00:05:20,010
اگر ہم وہاں نہیں ہیں تو ، ٹیکنالوجی کو باطل نہیں کیا جاسکتا ، ٹھیک ہے؟

32
00:05:22,840 --> 00:05:26,970
آپ مر گئے ہیں ... پھر بھی آپ کو فکر ہے کہ دنیا کے ساتھ کیا ہو رہا ہے؟

33
00:05:27,260 --> 00:05:28,470
بالکل!

34
00:05:28,550 --> 00:05:30,300
ہم اسے اس طرح نہیں چھوڑ سکتے!

35
00:05:31,760 --> 00:05:33,760
ابھی بھی ساکورا اور کاکاشی موجود تھے

36
00:05:34,220 --> 00:05:35,760
وہ ایک حل تلاش کریں گے

37
00:05:38,180 --> 00:05:39,800
مجھے امید ہے

38
00:05:47,930 --> 00:05:48,930
! ناروٹو

39
00:06:07,300 --> 00:06:09,050
... ہوکیج

40
00:06:16,760 --> 00:06:22,220
جلد ہی ، بھائی ، وہ اس پہاڑ پر آپ کا چہرہ تیار کرسکتے ہیں

41
00:06:29,930 --> 00:06:31,010
میرے بھائی

42
00:06:53,130 --> 00:06:57,500
مجھے معاف کرو ، ساسوکے
یہ آخر ہے

43
00:07:01,930 --> 00:07:03,880
... اور اب سے جو کچھ بھی آپ کرتے ہیں ، اسے جان لو

44
00:07:05,380 --> 00:07:07,680
میں ہمیشہ تم سے پیار کرتا ہوں

45
00:07:17,590 --> 00:07:18,800
... میرے بھائی

46
00:07:21,010 --> 00:07:23,220
میں آپ سے ملوں گا ... جلد ہی

47
00:07:37,600 --> 00:07:38,970
تو کیا آپ آخر کار ہوش میں آ گئے ہیں؟

48
00:07:45,600 --> 00:07:46,760
... تم دیکھتے ہو

49
00:07:47,550 --> 00:07:51,800
اگر ہم میں سے کوئی بہت زیادہ منتقل ہوتا ہے تو ، وہ خون بہہ جاتا

50
00:07:54,550 --> 00:07:55,930
آپ اس دور تک کیوں جائیں گے؟

51
00:07:57,100 --> 00:07:58,050
... تم یہ سب کیوں کرتے ہو؟

52
00:07:58,350 --> 00:07:59,970
بس میرے راستے میں جانے کے لئے؟

53
00:08:03,260 --> 00:08:07,260
... میں نے اندھیرے میں داخل ہونے اور تمام رشتوں کو توڑنے کی طاقت حاصل کی ہے

54
00:08:08,550 --> 00:08:14,890
قدرتی طور پر ، ہر ایک نے کسی وقت مجھ سے اپنے تعلقات منقطع کرنے کی کوشش کی

55
00:08:16,930 --> 00:08:18,050
... لیکن آپ

56
00:08:18,720 --> 00:08:20,850
آپ نے کبھی مجھ سے اپنا رشتہ توڑنے کی کوشش نہیں کی

57
00:08:21,890 --> 00:08:25,760
صرف میں اس ساری نفرت سے نمٹ سکتا ہوں!

58
00:08:27,600 --> 00:08:30,760
آپ میرے ساتھ کیوں شامل ہوتے رہتے ہیں؟

59
00:08:33,430 --> 00:08:35,100
تم پہلے ہی جانتے ہو ، نہیں؟

60
00:08:36,140 --> 00:08:39,760
چونکہ آپ کا جسم اب منتقل نہیں ہوسکتا ہے
آپ کا منہ واقعی بہت حرکت کرتا ہے

61
00:08:39,850 --> 00:08:41,260
بس مجھے جواب دو!

62
00:08:46,930 --> 00:08:48,140
کیونکہ آپ میرے دوست ہیں

63
00:08:50,430 --> 00:08:53,350
ویسے بھی آپ کے ساتھ کیا غلط ہے؟

64
00:08:53,720 --> 00:08:55,510
میں آپ کا دوست ہوں!

65
00:08:56,850 --> 00:09:01,550
آپ کیا چاہتے ہیں؟ آپ کو اس طرح میرے بارے میں کیوں پرواہ ہے؟

66
00:09:01,850 --> 00:09:03,220
کیونکہ میں آپ کا دوست ہوں!

67
00:09:07,800 --> 00:09:09,430
I've heard this before

68
00:09:09,930 --> 00:09:13,470
لیکن ویسے بھی آپ کے لئے اس کا قطعی مطلب کیا ہے؟

69
00:09:16,510 --> 00:09:20,930
آپ مجھ سے وضاحت طلب کرتے ہیں ، لیکن میں اسے الفاظ میں نہیں ڈال سکتا

70
00:09:23,050 --> 00:09:24,430
... یہی ہے

71
00:09:24,760 --> 00:09:27,220
... جب میں آپ کو ان بوجھ اٹھاتے ہوئے دیکھتا ہوں

72
00:09:27,300 --> 00:09:29,010
... اور آپ اپنے راستے پر رہیں

73
00:09:29,890 --> 00:09:31,010
... تو وہ

74
00:09:32,720 --> 00:09:35,720
یہ مجھے تکلیف دیتا ہے

75
00:09:38,220 --> 00:09:40,800
مجھے اپنے اندر بہت تکلیف محسوس ہوتی ہے

76
00:09:40,890 --> 00:09:44,800
اور میں اسے نہیں چھوڑ سکتا جیسا کہ ہے

77
00:09:47,180 --> 00:09:51,220
اگرچہ اب میں ہر طرف سے تکلیف میں ہوں اور میں اس کے بارے میں کچھ نہیں کرسکتا

78
00:09:56,720 --> 00:10:02,510
ناروٹو ... میں جانتا تھا کہ آپ ہمیشہ تنہا رہتے تھے

79
00:10:03,850 --> 00:10:06,430
دیہاتیوں نے آپ سے گریز کیا
... جیسا کہ انہوں نے میرے ساتھ کیا

80
00:10:06,510 --> 00:10:08,720
اچیحہ کا واحد زندہ بچ جانے والا

81
00:10:10,510 --> 00:10:14,350
آپ نے سرزنش ہونے کے مقصد سے کچھ احمقانہ کام کیے

82
00:10:14,930 --> 00:10:16,800
لوگوں کی توجہ آپ کی طرف راغب کرنے کا زیادہ امکان ہے

83
00:10:17,600 --> 00:10:21,010
پہلے تو ، میں نے سوچا کہ آپ بیکار ہیں

84
00:10:21,550 --> 00:10:23,760
صرف ایک کمزور جو مستقل طور پر گڑبڑ کرنا چاہتا تھا

85
00:10:24,850 --> 00:10:28,890
... لیکن جتنا میں دیکھتا ہوں کہ آپ بیوقوف کام کرتے ہیں اور بار بار ڈانٹ جاتے ہیں

86
00:10:29,470 --> 00:10:31,640
کسی وجہ سے ، میں نے چیزوں کو سمجھنا شروع کیا

87
00:10:32,890 --> 00:10:38,220
تب میں نے سوچا کہ آپ کی کمزوری آہستہ آہستہ مجھ میں منتقل ہو رہی ہے

88
00:10:39,180 --> 00:10:43,300
اس کے بعد ، جب بھی میں نے آپ کو دیکھا ، میں نے آپ کے بارے میں زیادہ سے زیادہ سوچنا شروع کیا

89
00:10:44,010 --> 00:10:47,010
... آپ کو دوسروں سے رابطہ قائم کرنے کی بہت کوشش کرتے ہوئے دیکھ کر

90
00:10:47,850 --> 00:10:50,550
اس نے مجھے اپنے کنبے کی یاد دلادی

91
00:10:51,970 --> 00:10:55,100
I don't know why, but it made me feel good

92
00:10:56,850 --> 00:11:00,600
لیکن ایک ہی وقت میں ، میں نے اسے ایک کمزوری سمجھا

93
00:11:01,800 --> 00:11:04,800
میں نے اس کمزوری سے بچنے کے لئے سخت تربیت حاصل کی

94
00:11:05,930 --> 00:11:07,720
تاکہ میرے بھائی سے بدلہ لیا جاسکے

95
00:11:07,720 --> 00:11:09,970
اور اس سے زیادہ مضبوط بننا

96
00:11:11,180 --> 00:11:14,220
اور پھر بھی ... میں نے اپنے آپ کو اسی ٹیم میں پایا جیسے آپ

97
00:11:14,970 --> 00:11:17,220
میں نے اپنے کنبے کے بارے میں ایک بار پھر سوچنا شروع کیا

98
00:11:18,800 --> 00:11:20,050
میں آپ کے ساتھ مشنوں پر گیا تھا

99
00:11:20,140 --> 00:11:22,720
... اور آپ بار بار یہ کہتے رہے کہ آپ ہوکیج بننے جارہے ہیں

100
00:11:22,720 --> 00:11:25,760
... میں نے دیکھا کہ ہم کس طرح مضبوط ہو رہے ہیں

101
00:11:25,970 --> 00:11:31,100
اور ایک دن ، میں نے بھی آپ سے لڑنے کی طرح محسوس کرنا شروع کیا

102
00:11:32,010 --> 00:11:36,640
... اور میں نے ٹیم 7 پر اپنے کنبے کا سایہ دیکھنا شروع کیا

103
00:11:37,800 --> 00:11:41,010
... اسی وجہ سے جب بھی میں نے آپ کو تکلیف کا سامنا کرنا پڑا

104
00:11:42,220 --> 00:11:44,300
... ٹھیک ہے
... میں نے اسے محسوس کیا

105
00:11:46,720 --> 00:11:48,260
مجھے بھی درد محسوس ہوا

106
00:11:50,510 --> 00:11:54,470
جب میں آپ کے درد کو سمجھ گیا تو ، آخر کار میں نے آپ کو ایک ساتھی کی حیثیت سے دیکھا

107
00:11:55,720 --> 00:11:57,430
... لیکن دوسری طرف

108
00:11:57,510 --> 00:12:01,430
.میں آپ کو تنہا نہیں چھوڑ سکتا تھا
آپ مضبوط اور مضبوط ہوتے جارہے تھے

109
00:12:01,760 --> 00:12:04,890
... جیسا کہ میں نے دیکھا کہ آپ کو مستقل طور پر مضبوط تر ہوتا ہے

110
00:12:05,680 --> 00:12:06,680
... میں تھا

111
00:12:08,550 --> 00:12:11,890
میں جانتا ہوں کہ آپ ہمیشہ تنہا رہتے ہیں

112
00:12:12,760 --> 00:12:14,640
میں آکر بات کرنا چاہتا تھا

113
00:12:15,180 --> 00:12:17,300
جس نے مجھے بہت خوشی محسوس کی

114
00:12:18,680 --> 00:12:20,390
لیکن میں نے خود کو روکا

115
00:12:21,140 --> 00:12:23,550
مجھے آپ سے رشک تھا کیونکہ آپ ہر چیز میں اچھے تھے

116
00:12:24,050 --> 00:12:27,890
تو میں نے آپ کو اپنا حریف بنایا

117
00:12:28,970 --> 00:12:30,930
... تم تھے

118
00:12:32,720 --> 00:12:34,220
میرا مقصد

119
00:12:34,760 --> 00:12:37,850
میرے پاس کچھ نہیں تھا ، اور میں نے ایک بانڈ تشکیل دیا

120
00:12:38,470 --> 00:12:41,930
میں آپ کی طرح مضبوط اور حیرت انگیز بننا چاہتا تھا

121
00:12:42,760 --> 00:12:45,100
اسی لئے میں آپ کی پیروی کرتا رہا

122
00:12:45,640 --> 00:12:46,680
اس کے برعکس

123
00:12:47,720 --> 00:12:50,260
در حقیقت ، میں وہی تھا جو آپ سے رشک کرتا تھا

124
00:12:51,430 --> 00:12:53,760
کیونکہ آپ کے پاس ایسی طاقت تھی جو میرے پاس نہیں تھی

125
00:12:54,800 --> 00:12:58,350
آپ ہمیشہ مجھ سے آگے رہتے تھے

126
00:13:01,680 --> 00:13:03,350
بالکل اسی طرح جیسے یہ میرے بھائی کے ساتھ تھا

127
00:13:06,260 --> 00:13:08,550
... اور آج تک ... آج

128
00:13:09,890 --> 00:13:12,010
میں ساسوکے کو آپ کے پاس چھوڑ دوں گا

129
00:13:12,720 --> 00:13:14,720
یہ شروع سے ہی میرا منصوبہ تھا!

130
00:13:15,720 --> 00:13:18,100
آخر میں اس پر بھروسہ کرنا صحیح چیز تھی

131
00:13:20,350 --> 00:13:21,550
!

132
00:13:21,640 --> 00:13:23,050
ناروٹو یادیں

133
00:13:23,890 --> 00:13:25,640
...my dream

134
00:13:25,720 --> 00:13:27,220
! ایک دن ہوکیج کو پیچھے چھوڑنے کے لئے ہے!

135
00:13:27,300 --> 00:13:32,180
اسی لئے میں گاؤں کے ہر ایک کو مجھے تسلیم کروں گا

136
00:13:33,180 --> 00:13:35,220
... مجھے تیار رہنا ہے

137
00:13:35,800 --> 00:13:40,850
مجھے ہوکیج کہا جائے گا ، کوئی ایسا شخص جو ہر ایک کے ذریعہ پہچانا جاتا ہے

138
00:13:41,140 --> 00:13:44,350
اس کو حاصل کرنے کے لئے کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے

139
00:13:45,260 --> 00:13:48,220
ارد گرد بیوقوف بنانا بند کرو ، میں کبھی نہیں بھاگتا!

140
00:13:48,850 --> 00:13:50,550
میں کامیاب ہوں گا!

141
00:13:50,640 --> 00:13:52,930
یہاں تک کہ اگر میں ساری زندگی ہم جنس پرست رہتا ہوں

142
00:13:53,010 --> 00:13:56,800
میں ہوکیج بن جاؤں گا! تو مجھے پرواہ نہیں ہے

143
00:13:57,850 --> 00:14:02,640
میں کبھی بھی اپنے الفاظ پر واپس نہیں جاؤں گا۔ یہ میرا ننجا طریقہ ہے

144
00:14:03,760 --> 00:14:06,930
میں آپ سے مختلف ہوں

145
00:14:07,220 --> 00:14:10,890
میں یقینی طور پر ہوکیج بن جاؤں گا

146
00:14:11,930 --> 00:14:14,930
ہوکیج بننا میرا خواب ہے

147
00:14:15,470 --> 00:14:21,140
میں نہیں مروں گا ... جب تک کہ میں ہوکیج نہ بنوں!

148
00:14:21,800 --> 00:14:25,850
میں ہوکیج بن جاؤں گا اور اس سے پہلے بھی پیچھے رہوں گا!

149
00:14:26,300 --> 00:14:28,890
یہ میرا خواب ہے ، آپ بیوقوف!

150
00:14:29,100 --> 00:14:34,970
ہوکیج وہ ہے جو درد کو برداشت کرتا ہے اور ہر ایک کی رہنمائی کرتا ہے

151
00:14:35,550 --> 00:14:38,550
لہذا ہوکیج کبھی بھی اپنے ساتھیوں کی لاشوں پر نہیں چلتا ہے

152
00:14:39,510 --> 00:14:42,010
ہوکیج بننے کے لئے کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے!

153
00:14:42,550 --> 00:14:45,850
جو بھی ہوکیج بن جاتا ہے اس کے لئے کوئی فرار نہیں ہے

154
00:14:47,220 --> 00:14:51,760
ecatatحcel alى شخصٍ llm icatطae atati إnaقaiذ صdecahch أ أn Yeaصbi hechauaaidy

155
00:14:52,850 --> 00:14:55,180
کیا یہ صحیح نہیں ہے ، ساسوکے؟

156
00:15:14,890 --> 00:15:16,430
... ناروٹو

157
00:15:17,930 --> 00:15:20,220
کس حد تک؟

158
00:15:23,760 --> 00:15:25,600
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے مضبوط بن جاتے ہیں

159
00:15:25,680 --> 00:15:27,760
تنہا ہر چیز کا بوجھ اٹھانے کی کوشش نہ کریں

160
00:15:29,180 --> 00:15:31,930
تم اپنے والد کا خواب بانٹتے ہو ، نہیں؟

161
00:15:32,800 --> 00:15:33,930
... پھر کبھی نہیں بھولیں

162
00:15:35,680 --> 00:15:38,800
ہوکیج بننے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ لوگ آپ کو پہچانیں گے

163
00:15:39,850 --> 00:15:42,760
لیکن جب لوگ آپ کو پہچانتے ہیں تو ، آپ ہوکیج بن سکتے ہیں

164
00:15:45,760 --> 00:15:47,180
اپنے دوستوں کو کبھی نہ بھولیں!

165
00:15:50,890 --> 00:15:52,050
... میرے بھائی

166
00:17:39,760 --> 00:17:41,050
میں سمجھتا ہوں

167
00:17:41,800 --> 00:17:43,180
... تو

168
00:17:44,720 --> 00:17:45,850
... مجھے دکھائیں

169
00:17:54,890 --> 00:17:55,970
ہم کہاں ہیں؟

170
00:17:57,100 --> 00:17:59,930
کیا یہ ممکن نہیں ہے کہ اس بار یہ خوشی حقیقی ہو؟

171
00:18:00,720 --> 00:18:03,850
ایسا لگتا ہے کہ ہم صبح تک سوتے تھے

172
00:18:05,050 --> 00:18:06,970
ہم دوبارہ مرنے میں ناکام رہے

173
00:18:10,390 --> 00:18:13,680
اسے سکرو! میں اب بھی حرکت نہیں کرسکتا

174
00:18:13,970 --> 00:18:18,760
میں امید کر رہا تھا کہ آپ کو سختی سے مکے ماریں اور آخر میں آپ کو آنکھیں کھولیں!

175
00:18:23,470 --> 00:18:24,930
ایم- کیا بات ہے؟

176
00:18:25,850 --> 00:18:29,010
اگرچہ ہم ایک سنگین صورتحال میں ہیں ، پھر بھی آپ لڑنا چاہتے ہیں؟

177
00:18:29,260 --> 00:18:31,140
-یقینی طور پر! جو بھی لیتا ہے

178
00:18:31,220 --> 00:18:32,430
.میں تسلیم کریں

179
00:18:35,300 --> 00:18:36,100
... میرے پاس ہے

180
00:18:39,470 --> 00:18:40,510
میں ہار گیا

181
00:18:45,010 --> 00:18:46,220
آپ بیوقوف!

182
00:18:46,850 --> 00:18:50,050
یہ لڑائی جیتنے یا ہارنے کے بارے میں نہیں ہے

183
00:18:50,260 --> 00:18:53,050
بلکہ ، کسی ایسے دوست کو مکے مارنے کی خاطر جو اس کے حواس کو نہیں پہنچتا ہے۔

184
00:18:53,140 --> 00:18:54,350
اس کی بات یہ ہے!

185
00:18:54,640 --> 00:18:57,720
لڑائی میں واقعتا want اس کے بعد آتا ہوں!

186
00:18:58,930 --> 00:18:59,850
... ناروٹو

187
00:19:02,300 --> 00:19:05,760
میں نے ابھی آپ کو تسلیم کیا

188
00:19:08,640 --> 00:19:13,470
اگر وہ یہاں مر جاتا ہے تو ، یہ تقدیر کا دیرپا واقعہ ہے جس کا انہوں نے ذکر کیا
رِکوڈو سینن غالبا. اس کی باری کو ختم کردے گا

189
00:19:14,100 --> 00:19:16,850
یہ ... ہر طرح کا انقلاب بھی ہے

190
00:19:18,260 --> 00:19:21,470
آپ میری موت کے بعد ابدی سوکیومی کو کالعدم قرار دے سکتے ہیں

191
00:19:21,550 --> 00:19:24,050
میری بائیں آنکھ کو کاکاشی یا کسی اور کے ساتھ لگاکر

192
00:19:26,970 --> 00:19:32,640
I will put an end to myself

193
00:19:34,930 --> 00:19:38,220
موت کے ذریعہ؟ مت سمجھو کہ موت اس معاملے کو حل کرے گی

194
00:19:38,550 --> 00:19:41,550
اگر آپ مرنے کے لئے پرعزم ہیں تو ، زندہ رہیں اور میری مدد کریں

195
00:19:41,930 --> 00:19:45,550
میں جو کرنا چاہتا ہوں وہ یہ ہے کہ تمام شینوبی کو مل کر تعاون کریں

196
00:19:45,640 --> 00:19:47,800
اس میں یقینی طور پر آپ کو بھی شامل ہے!

197
00:19:48,720 --> 00:19:52,350
صرف اس وجہ سے کہ آپ چاہتے ہیں اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ باقی ہر شخص بھی راضی ہوجائے گا

198
00:19:52,430 --> 00:19:56,850
اسے سکرو! إ إ إ إ إ وں

199
00:19:57,350 --> 00:20:00,800
... اس کی کوئی گارنٹی نہیں ہے کہ میں آپ کی دوبارہ مخالفت نہیں کروں گا

200
00:20:00,890 --> 00:20:02,470
تب میں آپ کو دوبارہ روکوں گا!

201
00:20:02,760 --> 00:20:05,720
اور میں جانتا ہوں کہ آپ پھر کبھی ایسا کچھ نہیں کریں گے

202
00:20:07,140 --> 00:20:09,260
آپ کو اتنا یقین کیسے ہوسکتا ہے؟

203
00:20:09,720 --> 00:20:12,890
مجھے اپنے آپ کو دہرانا مت کرو!

204
00:20:15,970 --> 00:20:18,890
کیا آپ کو ابھی تک اس کا ادراک نہیں ہے؟

205
00:20:19,640 --> 00:20:21,010
... اس کے بارے میں سوچنا

206
00:20:21,100 --> 00:20:22,800
... آپ بھی ہمیشہ بہت بیوقوف رہے ہیں

207
00:22:27,140 --> 00:22:31,640
مفاہمت کی مہر

208
00:22:32,850 --> 00:22:35,600
چپ ہو جاؤ ، آپ ہار گئے

209
00:22:41,420 --> 00:22:45,290
ناروٹو ، میں آپ کے درد اور احساسات کو بھی جاننا شروع کردوں گا

210
00:22:46,000 --> 00:22:48,580
تم نے کبھی مجھ سے اپنا رشتہ نہیں توڑا

211
00:22:48,670 --> 00:22:51,170
اس نے مسلسل میرے جذبات کے قریب جانے کی کوشش کی

212
00:22:52,000 --> 00:22:55,290
آپ نے مجھے اپنے دوست کو فون نہیں کیا ہے

213
00:22:56,710 --> 00:22:58,670
اگرچہ میں نے خود ان جذبات کو ختم کرنے کی کوشش کی

214
00:22:59,380 --> 00:23:03,170
"! اگلی قسط میں:" ازوماکی ناروٹو

215
00:23:01,700 --> 00:23:08,960
!

216
00:23:04,210 --> 00:23:07,040
أواتنکی ، بومببٹك صidcea

217
00:23:09,000 --> 00:23:28,290
اگلی قسط میں ہمارے ساتھ فالو کریں!